PHP2Shell Alerta PHP2Shell: comprova si la teva web necessita el pegat d’emergència de PHP Comprova-ho →

Transcripció de veu

Transcripció local de reunions a Barcelona, sense núvol

Reunions, consultes i notes de veu convertides en text, amb qui va dir què, un resum i les tasques. Tot dins del teu servidor.

Instal·lem transcripció de veu 100 % local per a despatxos, clíniques i equips, en marxa en 2 o 3 setmanes: reunions, consultes i notes de veu passen a text amb qui parla, resum i tasques, sense que l’àudio surti del teu servidor. Funciona en català, castellà i anglès, també barrejats en una mateixa reunió.

Termini
2 a 3 setmanes

Per a qui és

  • Despatxos que enregistren reunions amb clients i no volen pujar l’àudio al núvol
  • Clíniques i consultes que volen dedicar menys temps a escriure notes
  • Equips directius i comitès que necessiten actes fiables
  • Organitzacions públiques i educatives amb sessions en català i castellà
  • Qui treballa al camp o en moviment i prefereix dictar que escriure

Què inclou

  • Motor de transcripció Whisper en local, configurat per al català, el castellà i l’anglès
  • Diarització amb WhisperX: separa i etiqueta cada persona que parla
  • Resum, acords i tasques generats per un model local
  • Plantilles d’acta o de nota segons el tipus de reunió o de consulta
  • Carpeta d’entrada o pàgina interna per pujar àudios i vídeos
  • Opcional: notes de veu des del mòbil per Telegram, Discord o una aplicació web
  • Esborrat automàtic de l’àudio original segons la política que decideixis

Què t’emportes

  • Servei de transcripció funcionant al teu servidor
  • Plantilles d’acta i de resum adaptades a la teva feina
  • Informe de qualitat amb els teus propis àudios de prova
  • Guia d’ús i model d’avís per informar de l’enregistrament

El problema: l’àudio és la dada més delicada

En una reunió amb un client, una consulta o un comitè es diu el que mai no s’escriuria en un correu. Molts serveis de transcripció i assistents de reunions envien aquest àudio a servidors fora del teu control, de vegades fora de la UE. Per a l’RGPD, un enregistrament amb veus identificables és una dada personal; si conté dades de salut, és una categoria especial; i si treballes amb secret professional, no hauria de passar per mans alienes. A més, si generes resums amb IA i els envies a clients, convé deixar clar que els ha preparat una IA, en la línia de l’AI Act (art. 50).

La transcripció local converteix la veu en text dins de la teva oficina. L’àudio no viatja, no hi ha quota per minut i el pots esborrar tan bon punt tinguis el text.

Com ho fem, pas a pas

  1. Recollim àudios de prova reals, amb permís, de les teves reunions o consultes.
  2. Triem el model i la configuració que funcionen millor amb la teva llengua, els teus accents i les teves sales.
  3. Instal·lem el servei al teu servidor d’IA o en una màquina dedicada amb GPU.
  4. Dissenyem les plantilles: acta de reunió, nota de consulta, resum per al client o llista de tasques.
  5. Connectem l’entrada: una carpeta, una pàgina web interna o notes de veu des del mòbil.
  6. Mesurem i ajustem amb els teus àudios, i et deixem un model d’avís per informar de l’enregistrament.

La tecnologia, en paraules senzilles

  • Whisper: el model obert de reconeixement de veu més utilitzat. Funciona en una GPU i transcriu una hora d’àudio en pocs minuts.
  • WhisperX amb diarització: afegeix marques de temps precises i separa els participants («persona 1», «persona 2»), que després pots reanomenar.
  • Un model de llenguatge local, servit amb vLLM o Ollama, llegeix la transcripció i redacta el resum, els acords i les tasques.
  • El català: Whisper funciona bé de sèrie, també quan una reunió a Barcelona barreja català i castellà. Si el teu cas ho demana, valorem també els models oberts del projecte AINA.

Tot pot funcionar al mateix servidor que la teva IA local, i les transcripcions poden alimentar el teu cercador privat RAG perquè després puguis preguntar «què vam acordar amb aquest client al març?».

Quan NO t’ho recomanem

Si les teves reunions no són confidencials i ja pagues una suite de videotrucades amb transcripció inclosa i contracte de tractament, fes-la servir. Si enregistres poques hores al mes, potser no compensa instal·lar res. I si necessites una transcripció amb valor legal, per exemple per a un procediment judicial, la IA ajuda molt, però sempre caldrà una revisió humana.

Ho fem servir cada dia

Al nostre laboratori de Barcelona transcrivim reunions amb diarització de principi a fi en local, sense que l’àudio toqui el núvol. I en una finca familiar del Penedès, la família registra regs, tractaments i despeses amb notes de veu en català que un agent converteix en text i desa al quadern de camp. Si funciona enmig d’una vinya, funcionarà a la teva sala de reunions.

Sectors on més s’utilitza

Despatxos i assessories

Un assistent que coneix els vostres expedients i plantilles, funciona dins del despatx i no exposa ni una sola dada de client.

  • Esborranys sobre les vostres plantilles
  • Cercador del despatx amb cites
  • Resum d’expedients i due diligence
Més informació →

Clíniques i salut

Menys temps teclejant i més temps amb el pacient: transcripció i resums que es queden dins de la clínica.

  • Transcripció de la consulta
  • Resum de la història clínica
  • Cerca en protocols
Més informació →

Educació

Tutors i assistents que ensenyen amb el vostre mètode i el vostre temari, sense enviar dades d’alumnes al núvol.

  • Tutor amb el vostre temari
  • Preparació de material
  • Un model que aprèn el vostre mètode
Més informació →

Administració pública

IA en català per a la feina administrativa, instal·lada dins del vostre perímetre de seguretat.

  • Esborranys d’informes i resolucions
  • Cercador de normativa i expedients
  • Transcripció de plens i reunions
Més informació →

Agro i cellers

Un agent de camp que parla català, coneix la vostra finca i us porta el quadern.

  • Quadern de camp per veu
  • Meteo local i històric
  • Plagues i malalties per foto
Més informació →

Preguntes freqüents

Quin maquinari necessito per a la transcripció local?

Una màquina amb GPU. Si ja tens IA local, s’instal·la al mateix servidor; si no, en una màquina dedicada que t’ajudem a triar. Amb GPU, Whisper transcriu una hora d’àudio en pocs minuts, i les actes, la integració amb el calendari o les notes des del mòbil s’hi afegeixen a sobre.

Funciona en català?

Sí. Whisper transcriu bé en català, castellà i anglès, fins i tot quan es barregen en una mateixa reunió, una cosa molt habitual a Barcelona. Comprovem la qualitat amb els teus propis àudios abans del lliurament.

És tan precís com un servei al núvol?

Amb un bon àudio, la precisió és comparable. El que més hi influeix és el micròfon i el soroll de la sala, no on es processa; per això també t’aconsellem sobre l’equip d’enregistrament.

El puc fer servir en consultes mèdiques?

Pot ajudar a preparar les notes, però el professional sempre ha de revisar el que entra a la història clínica i informar el pacient de l’enregistrament. Com que l’àudio no surt del teu centre, el risc per a la privacitat és molt menor.

Diagnòstic gratuït

Instal·lem transcripció de veu 100 % local per a despatxos, clíniques i equips, en marxa en 2 o 3 setmanes: reunions, consultes i notes de veu passen a text amb qui parla, resum i tasques, sense que l’àudio surti del teu servidor. Funciona en català, castellà i anglès, també barrejats en una mateixa reunió.